Bydd Ewrop yn Wynebu Crynhoad y Farchnad Bren Tymor Byr A Hirdymor Oherwydd y Rhyfel yn yr Wcrain. Prisiau Papur Diwydiant Pecynnu Papur.

Mewn adroddiad diweddar, rhagwelodd Wood Resources International (WRI) y bydd Ewrop yn wynebu crebachiad byrdymor a hirdymor yn y farchnad bren oherwydd y rhyfel yn yr Wcrain. Mae'r sefydliad yn rhagweld amhariadau i symudiad byd-eang lumber, lumber, pelenni pren, boncyffion, sglodion pren, mwydion a phecynnu papur, gydag Ewrop, Tsieina a'r Unol Daleithiau i gyd yn debygol o gael eu heffeithio.

01

Sefyllfa Ewropeaidd

Mae effaith uniongyrchol y rhyfel yn yr Wcrain a gosod sancsiynau ar Rwsia wedi bod yn “gostyngiad dramatig” mewn allforion cynnyrch coedwig o Rwsia, Belarus a’r Wcráin, yn ôl Sefydliad Adnoddau’r Byd. Dywedir y bydd y tair gwlad yn cyfrif am bron i 25 y cant o'r fasnach bren fyd-eang yn 2021, gydag allforion o gynhyrchion coedwigaeth gwerth $17 biliwn yn yr un flwyddyn.

Ers dechrau rhyfel yr Wcrain ym mis Chwefror 2022, y rhan fwyaf o ymateb Ewrop fu gosod sancsiynau economaidd ar Rwsia a Belarus, sydd wedi amharu ar gludo pren i Ewrop. Yn nodedig, mae Rwsia, Belarus a Wcráin yn cyflenwi bron i 10 y cant o gyfanswm y galw Ewropeaidd am lumber pren meddal yn 2021, gydag allforion o 8.5 miliwn metr ciwbig, meddai WRI.

Mewn adroddiad blaenorol, rhagwelodd Sefydliad Adnoddau'r Byd y bydd y fasnach boncyffion a phren yn Ewrop yn newid yn sylweddol yn y blynyddoedd i ddod oherwydd sawl ffactor cydgyfeiriol. Mae cynaeafau pren yng Nghanol Ewrop wedi cyrraedd uchafbwynt a disgwylir iddynt ddirywio o'r lefelau uchaf erioed yn fuan, a allai olygu y bydd y rhanbarth yn trawsnewid yn fewnforiwr net o foncyffion. Ar yr un pryd, mae'r rhyfel yn yr Wcrain yn debygol o greu mwy o ansicrwydd o ran llif masnach a phrisiau cynnyrch coedwig.

Bydd y ffactorau hyn yn arwain at ostyngiad o 4 y cant yn EBITDA ar gyfer y cwmni papur a chynhyrchion coedwig Ewropeaidd, yn ôl Moody's. Mae Ffederasiwn Gwneuthurwyr Paled Pren a Phecynnu Ewropeaidd (FEFPEB) yn nodi mai Estonia, Ffrainc, yr Almaen, Hwngari, yr Eidal, y Ffindir a'r Iseldiroedd yw rhai o'r gwledydd sydd fwyaf tebygol o deimlo effeithiau tynhau cyflenwadau pren, fel y maent. mewnforwyr pwysig o bren , hefyd yn allforiwr o gynhyrchion megis paledi pren .

Mewn ymateb i'r her hon, esboniodd WRI y gallai melinau llifio Ewropeaidd ddargyfeirio cargoau tramor i farchnadoedd Ewropeaidd yn y tymor byr, a allai helpu i liniaru effaith cyflenwadau sy'n dirywio o Rwsia, Belarus a'r Wcráin. Yn ogystal, mae marchnadoedd tramor mawr fel Tsieina, yr Unol Daleithiau, Japan, a rhanbarth y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica (MENA) yn amrywiol iawn o ran galw am gynnyrch, derbyniad prisiau, anweddolrwydd cyfradd gyfnewid, sefydlogrwydd gwleidyddol a rhagolygon defnydd. Gallai’r newid hwn yn amodau’r farchnad olygu bod allforion Ewropeaidd yn dewis cyfyngu ar allforion tramor i weddu i gymysgeddau cynnyrch penodol a goddefiannau risg, wrth i’r rhanbarth geisio lliniaru heriau i gyflenwad domestig o bren a chynnyrch coedwig.

Fel ateb hirdymor, efallai y bydd rhai cwmnïau cynhyrchu pren yn ystyried buddsoddi mewn capasiti newydd. Fodd bynnag, fel y crybwyllwyd eisoes, mae cyflenwadau boncyff mewn sawl rhan o Ewrop yn dod yn fwyfwy tynn, a allai gymhlethu'r opsiwn hwn. Dywedodd Moody's y gallai heriau sy'n wynebu'r diwydiant papur a chynhyrchion coedwig, megis ansefydlogrwydd cyflenwad a chostau ynni cynyddol, annog rhai melinau i newid i bapur pecynnu.

02

her fyd-eang

Nid yw effaith rhyfel yr Wcrain ar y farchnad cynhyrchion coedwig yn gyfyngedig i Ewrop. Mae gwledydd a rhanbarthau fel yr Unol Daleithiau, Canada, Japan, Taiwan, Awstralia a Seland Newydd wedi gosod sancsiynau ar Rwsia. O ganlyniad, mae llwythi pren i rai lleoliadau y tu allan i Ewrop hefyd wedi dod i ben, gan gyflwyno her debyg unwaith eto o gyflenwad tynn.

Er bod rhai gwledydd wedi dewis peidio â gosod sancsiynau ar Rwsia, mae'n debyg bod cwmnïau Rwsiaidd a Belarwseg wedi cael trafferth cynnal trafodion ariannol a chael mynediad at gredyd oherwydd embargoau a osodwyd mewn mannau eraill. O ganlyniad, mae'n ymddangos bod allforion coedwigoedd a chynhyrchion pren yn arafu hyd yn oed i'r gwledydd hynny sy'n parhau i fasnachu â Rwsia.

Yn ogystal, mae pren sy'n tarddu o Rwsia a Belarws bellach yn cael ei ystyried yn "bren gwrthdaro". Mae hyn yn golygu na ellir ei ddefnyddio mewn unrhyw gynhyrchion ardystiedig PEFC neu FSC, gan wanhau ymhellach y cyflenwad o bren a chynhyrchion coedwig yn y gwledydd hyn.

Mae Sefydliad Adnoddau'r Byd yn honni mai melinau llifio Rwsiaidd yw'r brif ffynhonnell o bren ar gyfer Ewrop ac na allant newid yn gyflym nac yn hawdd i farchnadoedd lle na osodir sancsiynau yn y tymor byr. Er bod Tsieina, nad yw eto wedi cymeradwyo Rwsia, yn derbyn tua 47 y cant o allforion pren meddal o Rwsia, Belarus a'r Wcráin, mae heriau logistaidd wrth gael lumber o ogledd-orllewin Rwsia i Tsieina ar long neu reilffordd.

O ganlyniad, mae rhyfel Wcráin wedi cael effaith gyffredinol sylweddol ar y farchnad pren a chynhyrchion coedwig byd-eang. Gyda'r effaith yn debygol o gael ei theimlo'n fyd-eang, a allai gymhlethu'r ffordd y mae rhanbarthau fel Ewrop yn ceisio ymateb yn lleol, mae'r WRI yn rhagweld y bydd yr aflonyddwch yn cael ei deimlo am gyfnod estynedig o amser.

03

Beth mae hyn yn ei olygu i'r diwydiant pecynnu papur?

Nododd ARC y gallai effaith cyflenwadau pren llymach arwain at newidiadau mewn prisiau, argaeledd a chadwyni cyflenwi ar gyfer paledi pren, mwydion a chynhyrchion papur. Yn ôl FEFPEB, gallai cyflenwad paledi pren yn Ewrop fod o dan bwysau enfawr a chynyddol oherwydd y rhyfel yn yr Wcrain. Dywedir bod rhai gwledydd yn cyrchu hyd at 25 y cant o'u paled a phecynnu pren o Rwsia, Belarus a'r Wcráin. Mae paledi pren yn ofyniad allweddol ar gyfer symud llawer o nwyddau ledled y byd, a allai arwain at darfu pellach ar lif y cynhyrchion wrth i gadwyni cyflenwi byd-eang barhau i fod dan straen.

O ran mwydion a phapur, gall yr effaith ddibynnu ar y cais. Yn ôl Moody's, gweithredodd y diwydiant pecynnu carton gynnydd mewn prisiau y llynedd i wrthbwyso costau mewnbwn cynyddol. Dywedir y gallai refeniw ar gyfer y rhan hon o'r diwydiant cynhyrchion coed a choedwigaeth dyfu 6 y cant dros y 12 mis nesaf. Fodd bynnag, nododd Moody's hefyd y bydd enillion ar draws y diwydiant yn dirywio ac na fydd y duedd twf yn y diwydiant pecynnu papur yn ddigon i wrthbwyso'r gostyngiadau mewn meysydd eraill. Tra bod Cepi yn adrodd bod y diwydiant papur a bwrdd yn “adlamu” o heriau’r pandemig Covid-19, mae’n esbonio, hyd yn oed cyn rhyfel yr Wcrain, bod y cyflenwad a’r galw am ddeunyddiau fel mwydion wedi wynebu ansicrwydd sylweddol.

Ers hynny mae Cepi wedi ysgrifennu at y Comisiwn Ewropeaidd yn gofyn am gymorth i'r diwydiant papur a mwydion yng nghanol costau cynyddol. Mae arafu cynhyrchu mewn melinau papur Ewropeaidd yn bygwth swyddi mwy na 4 miliwn o bobl, tra gallai’r cyflenwad o becynnu papur a ddefnyddir i gludo a darparu diwydiannau hanfodol i lawr yr afon fel bwyd a meddyginiaethau ddod o dan bwysau, meddai’r grŵp. Mae galwad Cepi am i’r diwydiant gael ei ystyried yn hanfodol er mwyn iddo allu “aros yn fyw” yn awgrymu y gallai heriau presennol a rhai sy’n dod i’r amlwg gael canlyniadau difrifol i’r diwydiannau pren, cynhyrchion coedwig a phecynnu cyfagos.